您现在的位置: 魔术英语网 >> 奥运专题 >> 奥运英语新闻 >> 奥运英语正文

 

 

Govt will stop illegal broadcasts during Olympic Games

本站新功能:双击单词,可以弹出汉语意思!马上试试?!
作者:奥运英语…  文章来源:2008北京迎奥运网  点击数:  更新时间:2008-7-8 9:52:35

 
 
 

Special report: 2008 Olympic Games

    BEIJING, July 8 -- Authorities are determined to prevent unauthorized companies and individuals from broadcasting Olympic events, an official from the National Copyright Administration of China (NCAC) said Monday.

    "No website, mobile phone platform or individual is permitted to transmit audio and video information regarding the Beijing Olympic Games or events within the mainland without a copyright or copyright holders' authorizations," Xu Chao, deputy director of the copyright management department of the NCAC, told a press conference in Beijing.

    Webcasts of Olympic-related programs have become commonplace since the Olympic torch gathering ceremony on March 24 and the ensuing torch relay, Xu said, adding that the administration, together with the International Olympic Committee (IOC) and copyright holders, are monitoring illegal transmissions on domestic websites.

    These bodies have sent attorneys' letters to more than 20 websites engaging in illegal transmissions.

    On receipt of the letters, the websites, except a handful including Pomoho.com, one of China's largest video download sites, immediately deleted content that qualified as infringing the rules, Xu said.

    Pomoho.com was banned last week from illegally webcasting Beijing Olympics webcasts. It was the first instance of Chinese copyright authorities' stopping illegal Olympic transmissions.

    Penalties including warnings, orders to delete unlicensed content, fines, the shutting down of servers and confiscation of facilities and equipment, Xu said.

    In cases where the illicit income earned from infringements reaches 30,000 yuan ($4,400) and above, violators will be prosecuted for criminal liability and face prison sentences of between one and seven years, he said.

    It is important to impose strict penalties on illegal transmissions, because "problems remain in intellectual property rights protection although many achievements have been made in the sector", he said.

    Olympic Games events that will be protected include audio and video content of 3,800 hours of Olympic events, the opening and closing ceremonies, test events, cultural events before and after the Olympics, Olympic flame gathering and torch relays.

    The IOC has awarded the TV broadcast and cable rights for the mainland and the Macao special administrative region to China Central Television, and that for new media to CCTV.

    The government encourages calls reporting instances of Olympic piracy from copyright holders and the public on any of its 12,390 anti-piracy telephone hotlines, Xu said.

    (Source: China Daily)

Editor: Sun Yunlong

 
温馨提示:为了加快您的访问速度,由此进入本站电信分站 奥运英语专栏,访问速度更流畅!
  • 上一篇奥运英语:

  • 下一篇奥运英语:
  • 魔术英语(广州电信站)©版权所有 地址:西安市友谊西路127号 邮箱: moshow-e@163.com 陕ICP备07010810号
    本站免费资源包括"英语作文|英语翻译|英语听力|英文资料|四级六级|初中英语|中考高考|大学考研|英语口语|商务英语|英语语法|
    学英语|英语论文|英语单词|高考英语|英语短文|英语音标|在线英语|免费英语|英语对话|英语谚语|小学英语|英语歌曲|英语阅读|
    英语新闻|英语900句|雅思托福|英文荟萃|经典美文|英语考试|英语真题"  站长统计